Data Protection

Lubmin-Brandov Gastransport GmbH (LBTG) is committed to protecting the privacy of your personal information and to protecting the privacy of individuals who visit our websites. Lubmin-Brandov Gastransport GmbH, Huttropstraße 60, 45138 Essen Germany, processes personal data collected during visits of our websites in accordance with the laws on data protection and data security of the Federal Republic of Germany and is the responsible controller in this respect. This privacy statement discloses how LBTG treats information collected during your visit of the LBTG website.

Collection and processing of personal data

Personal data is all information relating to your identity, such as your name, e-mail address or postal address. Unless you have agreed otherwise with LBTG, LBTG only collects simple personal information necessary for our business relationship, such as your name, job title, address, telephone number, e-mail address and other contact information. Such information is only collected when you provide it to LBTG. LBTG collects this data only directly from you and not from other third parties. The legal basis for the data processing in this respect results from Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR.

Use and disclosure of personal information

LBTG uses your personal information to respond to your inquiry, process your order or provide you with access to special information or offers that you have requested from us. For example, if you complete an online contact form, LBTG will use this information to contact you regarding your interest in the services. The legal basis for the processing in this respect results from Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR.

LBTG may also use personal data from its customers and data from participants for marketing purposes, if they have expressly consented to this pursuant to Art. 6 Para. 1 sentence 1 lit. a) GDPR. In this case, LBTG will use the information you provide to contact you to discuss your interest in the services and to provide you with information about the company, its subsidiaries and affiliates, such as promotions and events. For this purpose, it may also be necessary for LBTG to disclose your data to group companies or external service providers as part of order data processing. For example, it may be necessary for LBTG to share customer information for customer relationship management purposes. You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future. The lawfulness of the processing until revocation remains unaffected.

LBTG will not sell or otherwise market your personal data to third parties or pass it on for their advertising purposes. If you have expressly consented to this, LBTG will share your information with its subsidiaries and affiliates so that they can contact you directly. You have the right to revoke your consent at any time with effect for the future. The lawfulness of the processing until revocation remains unaffected.

LBTG will only process your data within the European Union. Transfers of data to third countries shall only take place within the framework of the administration of IT systems in accordance with the GDPR-regulations about data processing agreements and only to the extent that a) the transfer is basically permissible and b) the special conditions for a transfer to a third country are met, in particular the data importer guarantees an adequate level of data protection in accordance with the EU model clauses for the transfer of personal data to data processors within the framework of data processing in third countries outside the EEA.

Duration of storage

LBTG will store your personal information only as long as necessary to provide the services or information you request and for the duration of our business relationship. In addition, we store your data only to the extent necessary to comply with legal storage obligations or for the duration of legal disputes to protect our legitimate interests. We will delete your data immediately if it is no longer needed for the purposes mentioned.

Automatically collected information

When you access the LBTG website, general information is collected automatically (i.e. not via a registration). Automatically is saved only the shortened and thus anonymized IP address. Due to the shortening an identifiability is excluded.

Your rights

You have the right at any time to free information about your personal data stored with us, their origin and recipient and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion and transfer of this data.

IN ADDITION, YOU MAY OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION IF THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA IS BASED ON ART. 6 ABS. 1. LIT. E) OR LIT. F) GDPR.

If you have agreed to the processing of your personal data, you can revoke this at any time with effect for the future. You can request a copy of the data we have stored about you. LBTG reserves the right to charge you a small fee if you make disproportionate use of this right. If you wish to transfer your data to another responsible entity, LBTG will make the data you transfer to LBTG available to you free of charge in a machine-readable format. In order to exercise your above rights, please send us, LBTG as the data controller, a description of the data concerned, stating your name. If necessary, LBTG will require you to provide further proof of your identity to protect your personal information from unauthorized access. The legal basis for the collection of the above data is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. c) GDPR.

The contact details are as follows:
Lubmin-Brandov Gastransport GmbH
Huttropstr. 60
45138 Essen
Deutschland

info@lbtg.de

If you have any questions or complaints regarding the processing of your personal data, please also contact us at contact details.

If you are of the opinion that the processing of your data does not comply with the statutory provisions or that your data protection claims have otherwise been violated in any way, you can contact the data protection supervisory authority responsible for your country.

Notification of changes

This privacy statement was last updated in December 2019. If this privacy policy should be changed, the change will be indicated in this privacy policy, on the homepage and in other suitable places.